Microsoft has unveiled a new special edition translucent gamepad that will be available in the middle of next month for $69.99, $10 more than the standard version.