hi-res lossless

Apple pushed tvOS 27 into public beta on July 14 and I caved and put it on a 3rd gen Apple TV 4K the same night. Enrolling is the usual dance: sign your Apple ID up at beta.apple.com, then Settings, System, Software Updates, switch on Beta Updates. It also works on the 2nd gen box. Nothing...