If your VIZIO TV supports HDR, just open the application on you VIZIO TV & select the show you'd like to view. If your show is in HDR, it will begin playing on your TV automatically.
To determine if a show is in HDR, check shows title card in the app. It will usually list a resolution, the audio format, and whether or not the content supports HDR.