You cannot download third-party applications from unknown sources.
LG Smart TVs run on Web OS or Netcast and do not offer the option to download apps from unknown sources. However, you can deliver third-party content on your LG Smart TV using extensions such as Firestick, Chromecast, AppleTV, Roku, etc.